Why Green Street execs believe the company is building a ‘revolutionary’ housing model